1
00:00:22,833 --> 00:00:24,916
MITALA

2
00:01:12,500 --> 00:01:13,500
Jo.

3
00:01:19,250 --> 00:01:22,500
Uhusiano wetu
Inaweza kumalizika tofauti.

4
00:01:25,750 --> 00:01:26,750
Lakini wewe

5
00:01:27,916 --> 00:01:31,291
ulitaka kucheza kwa busara.

6
00:01:39,416 --> 00:01:42,875
Wewe mtoto wa kichaa!

7
00:01:57,166 --> 00:01:58,916
MIAKA MITANO KABLA

8
00:02:01,041 --> 00:02:05,083
Joyce, umekuwa mzuri
kama balozi wa chapa yetu.

9
00:02:06,250 --> 00:02:10,500
Lakini hukutimiza
makubaliano yetu ya kimkataba, msichana.

10
00:02:11,416 --> 00:02:13,458
Kuna machapisho mawili kwa mwezi.

11
00:02:13,541 --> 00:02:16,625
Mmoja tu wao anahitaji
hiyo inajumuisha Bw. Gomora.

12
00:02:16,708 --> 00:02:18,500
Haipaswi kuwa ngumu hivi.

13
00:02:18,583 --> 00:02:24,791
Labda ni wakati wa Bafu za Ivory Oasis
songa mbele na mshawishi mwingine.

14
00:02:27,583 --> 00:02:28,750
Utatu,

15
00:02:29,541 --> 00:02:31,625
Ninaelewa unachosema. Kwa umakini.

16
00:02:32,500 --> 00:02:33,875
Lakini kwa bahati mbaya,

17
00:02:33,958 --> 00:02:36,375
mume wangu amekuwa
busy sana na kazi.

18
00:02:39,250 --> 00:02:40,750
- Kweli?
- Ndiyo.

19
00:02:40,833 --> 00:02:42,625
Kwa sababu tulisikia uvumi fulani.

20
00:02:44,041 --> 00:02:45,291
Gomora.

21
00:02:46,083 --> 00:02:48,541
Sijui chochote kuhusu tetesi hizi

22
00:02:48,625 --> 00:02:51,750
kwa sababu mimi na mume wangu
Hatujawahi kuwa na furaha hivyo.

23
00:02:51,833 --> 00:02:53,250
KWA KUTOKANA NA MWENYE MITALA
NA SUE NYATHI

24
00:02:53,333 --> 00:02:55,333
Ndoa yetu haijawahi kuwa na nguvu.

25
00:02:55,416 --> 00:02:58,375
Bw. Gomora.

26
00:02:59,125 --> 00:03:01,583
Utatu, sikiliza,

27
00:03:01,666 --> 00:03:07,041
Mimi na Jo tunaenda kusherehekea
maadhimisho yetu ya miaka 20 siku ya Ijumaa.

28
00:03:07,666 --> 00:03:08,916
Imekuwa miaka 20.

29
00:03:09,000 --> 00:03:10,875
Na tuliamua kuwa na karamu kidogo.

30
00:03:10,958 --> 00:03:14,416
Nadhani itakuwa nzuri ikiwa ungeenda.

31
00:03:15,666 --> 00:03:19,875
Ili kusherehekea nasi na kuona kuwa…

32
00:03:20,791 --> 00:03:22,750
... huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu.

33
00:03:23,708 --> 00:03:25,000
Kila kitu kinakwenda sawa.

34
00:03:27,833 --> 00:03:28,958
Kama unasema hivyo.

35
00:03:30,041 --> 00:03:32,541
Kwa hivyo nakuona wewe na mumeo
wikendi.

36
00:03:33,833 --> 00:03:34,875
Kuvutia.

37
00:03:57,875 --> 00:03:59,375
Gomora!

38
00:03:59,458 --> 00:04:01,625
- Jo!
- Sikiliza.

39
00:04:01,708 --> 00:04:03,916
Hii tabia yako
unajitokeza nyumbani kwangu,

40
00:04:04,000 --> 00:04:07,125
njoo uende upendavyo,
Inanikera.

41
00:04:07,208 --> 00:04:08,625
Sikiliza vizuri,

42
00:04:09,833 --> 00:04:12,041
wewe ni mzinzi.

43
00:04:12,125 --> 00:04:13,958
Nyumba hii ni yangu,

44
00:04:14,041 --> 00:04:18,791
na mwanaume uliyeamua kuishi naye

45
00:04:18,875 --> 00:04:20,708
ni yangu.

46
00:04:20,791 --> 00:04:24,208
Bado nina funguo za nyumba hii
na ninaweza kufanya chochote ninachotaka.

47
00:04:24,291 --> 00:04:25,291
Jo!

48
00:04:25,375 --> 00:04:26,708
Mbinguni, Jonasi.

49
00:04:30,250 --> 00:04:31,250
Joyce.

50
00:04:36,666 --> 00:04:39,250
Huyu hapa mtu muhimu.

51
00:04:40,708 --> 00:04:41,875
Ichukue.

52
00:04:41,958 --> 00:04:47,166
Uliniahidi
kwamba, katika kumbukumbu yetu ya miaka 20,

53
00:04:47,250 --> 00:04:49,208
Tungefanya upya viapo vyetu.

54
00:04:49,291 --> 00:04:50,708
Wakati umefika.

55
00:04:51,291 --> 00:04:52,583
Lazima uwe unatania.

56
00:04:52,666 --> 00:04:56,375
Mwaliko tayari umetumwa.

57
00:04:56,458 --> 00:04:58,791
Na fundi cherehani tayari ana vipimo vyako.

58
00:04:58,875 --> 00:04:59,875
Una kichaa.

59
00:04:59,958 --> 00:05:03,958
Na niliamua kukualika wewe pia, bitch.

60
00:05:04,916 --> 00:05:07,541
Nataka upate utajiri,

61
00:05:07,625 --> 00:05:09,416
kwa sababu ni jambo usilolijua.

62
00:05:09,500 --> 00:05:10,541
Joyce.

63
00:05:11,583 --> 00:05:12,666
Mpenzi wangu.

64
00:05:12,750 --> 00:05:15,708
Tafadhali nipe dakika chache
kuongea na huyu.

65
00:05:18,333 --> 00:05:19,958
- Ni sawa, mpenzi wangu.
- Nzuri sana.

66
00:05:20,958 --> 00:05:23,166
Hii inanifanya nitake.

67
00:05:30,541 --> 00:05:31,958
Je, huoni kwamba umekuwa wazimu?

68
00:05:32,041 --> 00:05:33,958
Nilifanya kazi sana

69
00:05:34,875 --> 00:05:36,208
kujenga haya yote.

70
00:05:36,875 --> 00:05:39,125
Hasa mkataba wangu
pamoja na Ivory Oasis.

71
00:05:39,708 --> 00:05:42,083
Kwa hivyo utakuwa kwenye hafla hii,

72
00:05:42,166 --> 00:05:44,125
kama unaitaka au hutaki.

73
00:05:44,208 --> 00:05:46,875
Yote yamekwisha kati yetu.

74
00:05:46,958 --> 00:05:49,000
Hata hivyo, pia nilizungumza na kinyozi wako.

75
00:05:49,083 --> 00:05:51,916
Aliwaambia wazungumze na Buhle
ili waweze kuratibu.

76
00:05:52,000 --> 00:05:55,583
- Mbingu.
‎- Watakuambia unaenda saa ngapi na…

77
00:05:57,500 --> 00:05:58,500
... jitayarishe.

78
00:05:59,541 --> 00:06:01,375
Kwa kumbukumbu ya miaka yetu.

79
00:06:07,000 --> 00:06:09,166
Sikiliza, Joyce. Joyce!

80
00:06:14,750 --> 00:06:16,041
MAADHIMISHO YA MIAKA 20 YA JONASI NA JOYCE

81
00:06:22,000 --> 00:06:23,166
Tazama ikiwa inarekodi.

82
00:06:23,250 --> 00:06:26,500
Naam, Sophie,
Ninahitaji kila kitu kuwa kamili.

83
00:06:26,583 --> 00:06:29,083
Kamili ni maua
wanaotoka Kenya, mpenzi.

84
00:06:29,166 --> 00:06:30,791
Je, mama atahusika?
- Hapana.

85
00:06:30,875 --> 00:06:31,875
- Yeye husaidia.
- Hapana.

86
00:06:31,958 --> 00:06:34,708
Kwa heshima zote,
Ni siku yangu na ya Jonasi.

87
00:06:34,791 --> 00:06:36,083
Njoo, Joyce.

88
00:06:36,166 --> 00:06:38,458
- Hapana, mama, ni kumbukumbu yetu ya miaka 20.
- Kweli?

89
00:06:38,541 --> 00:06:40,458
Je, ulitumia mikeka badala ya taulo?

90
00:06:40,541 --> 00:06:41,541
Ndio, mipangilio ya meza,

91
00:06:41,625 --> 00:06:43,416
- chaguzi kwenye napkins.
- Ni sawa.

92
00:06:43,500 --> 00:06:45,000
Una maoni gani, Mama Grace?

93
00:06:45,083 --> 00:06:46,458
Je, hiyo ni keki ya matunda? Nzuri.

94
00:06:46,541 --> 00:06:50,500
Inafaa kwa Jonasi
kwa sababu ni ya zamani na ya kitamaduni,

95
00:06:50,583 --> 00:06:52,000
kama yeye tu.

96
00:06:52,083 --> 00:06:56,208
Kwa kweli, mume wangu anapenda chokoleti,

97
00:06:56,291 --> 00:06:57,375
Kwa hivyo, tulichagua hii?

98
00:07:01,750 --> 00:07:04,833
Wote ni warembo.

99
00:07:04,916 --> 00:07:06,166
Ni nzuri.

100
00:07:06,250 --> 00:07:07,666
Je! unajua ninachofikiria?

101
00:07:07,750 --> 00:07:10,916
Ninafikiria kuijaribu
kitu kidogo, unajua?

102
00:07:11,000 --> 00:07:14,958
Nataka mume wangu akumbuke
nyakati nzuri za chuo unaponiona.

103
00:07:15,750 --> 00:07:18,458
Mengi yamebadilika tangu wakati huo, Joyce.

104
00:07:20,083 --> 00:07:21,083
Kata.

105
00:07:21,958 --> 00:07:24,125
Unaweza kutupa muda, tafadhali.

106
00:07:29,541 --> 00:07:30,916
Kweli, mama?

107
00:07:31,416 --> 00:07:32,916
Binti yangu.

108
00:07:33,000 --> 00:07:34,541
Je, una uhakika na haya yote?

109
00:07:40,250 --> 00:07:41,250
Ndiyo.

110
00:07:51,750 --> 00:07:52,875
Nina uhakika.

111
00:07:53,666 --> 00:07:55,875
Hebu tuendelee. Hebu tuzungumze, jamani.

112
00:07:55,958 --> 00:07:59,083
Niambie kila kitu unachotaka kuona.
Je, unapenda maudhui ya Ivory Oasis?

113
00:07:59,166 --> 00:08:00,500
NIPE ENEO

114
00:08:00,583 --> 00:08:02,291
Je, unafuata?

115
00:08:02,375 --> 00:08:06,916
Ufunguo ni nini hasa
kwa ndoa yenye furaha?

116
00:08:07,000 --> 00:08:09,333
Wanaingia na kila kitu.

117
00:08:10,041 --> 00:08:11,708
Kujitolea kunahitajika.

118
00:08:11,791 --> 00:08:13,083
Tunachagua kila mmoja.

119
00:08:13,166 --> 00:08:18,291
Pamoja na kumwalika Mungu
kuwa sehemu ya familia yetu.

120
00:08:18,375 --> 00:08:19,583
Haleluya.

121
00:08:19,666 --> 00:08:22,958
"Mwaka huu watasherehekea
siku yako ya kuzaliwa ya 20…”

122
00:08:23,041 --> 00:08:24,458
MAMA JOYCE, UNANG'AA

123
00:08:24,541 --> 00:08:26,833
"...tunatarajia nini?"

124
00:08:26,916 --> 00:08:28,500
PIA TUNATAKA MAISHA MAZURI

125
00:08:28,583 --> 00:08:33,625
Joyce Gomora, wa ajabu,
mpenda mambo mazuri.

126
00:08:44,333 --> 00:08:46,083
- Nzuri sana.
- Nenda, msichana.

127
00:08:48,833 --> 00:08:50,583
Leo itakuwa ya kushangaza, utaona.

128
00:08:50,666 --> 00:08:52,000
Huyu ni nani?

129
00:08:53,750 --> 00:08:54,750
Unaonekana mrembo.

130
00:08:55,333 --> 00:08:56,916
Asante, Menzi.

131
00:08:57,000 --> 00:08:59,083
Mama, twende nje.

132
00:08:59,875 --> 00:09:02,083
Unaenda wapi?

133
00:09:03,416 --> 00:09:07,416
Umesahau tunaweza kutoka
ikiwa umepata daraja nzuri katika Biolojia?

134
00:09:07,500 --> 00:09:09,625
Natania. Nakumbuka.

135
00:09:10,666 --> 00:09:12,875
Lakini inaonekana una haraka.
Ni nini kinaendelea?

136
00:09:12,958 --> 00:09:15,166
Ni Sarah. aliona hali yangu
na kuniomba usafiri.

137
00:09:15,250 --> 00:09:16,833
Ni sawa.

138
00:09:16,916 --> 00:09:19,125
Binamu yako aliomba usafiri,

139
00:09:19,208 --> 00:09:20,875
lakini aliuliza mama yake kuondoka?

140
00:09:20,958 --> 00:09:23,833
Hapana, lazima niulize
kwa sababu unajua Essie ni mtu wa namna gani.

141
00:09:23,916 --> 00:09:26,291
sijui. Ninajua tu kwamba ikiwa sitaenda kuipata,

142
00:09:26,375 --> 00:09:28,375
atanipigia simu siku nzima. Hakuna njia.

143
00:09:28,458 --> 00:09:31,666
- Na kaka yako?
- Menzi?

144
00:09:31,750 --> 00:09:32,875
Ndiyo.

145
00:09:32,958 --> 00:09:34,416
Lakini, Mama, tutachelewa.

146
00:09:34,500 --> 00:09:37,250
Njoo. Mpume, kwanini huwa unafanya hivi?

147
00:09:37,333 --> 00:09:39,666
Kwa sababu unajifanya kuwa mzee
ndugu yako ni nini?

148
00:09:39,750 --> 00:09:41,166
Mama, usinifanye nimchukue.

149
00:09:41,250 --> 00:09:43,583
Sikiliza, kuna sheria.

150
00:09:44,208 --> 00:09:49,541
Au uende na kaka yako,
ili aweze kufurahiya pia,

151
00:09:49,625 --> 00:09:53,000
au kila mtu anakaa nyumbani.

152
00:09:53,083 --> 00:09:55,000
Unaweza kuchagua.

153
00:10:00,833 --> 00:10:03,791
SENTENSI YA TALAKA

154
00:10:13,666 --> 00:10:15,666
Unaonekana mrembo sana, msichana.

155
00:10:15,750 --> 00:10:17,875
Unaonekana mrembo.

156
00:10:20,791 --> 00:10:21,791
Ni nini, Joyce?

157
00:10:26,000 --> 00:10:27,166
Ilikuwa nini?

158
00:10:31,583 --> 00:10:32,958
Jonasi anataka talaka.

159
00:10:35,291 --> 00:10:38,833
Joyce, mwaka umepita
tangu alipoondoka nyumbani.

160
00:10:40,666 --> 00:10:41,958
Usishangae.

161
00:10:43,875 --> 00:10:44,875
Mama.

162
00:10:59,583 --> 00:11:04,458
Ni ngumu sana kuwa mwanaume, ni aibu gani

163
00:11:06,458 --> 00:11:07,958
Pombe…

164
00:11:11,208 --> 00:11:14,416
Sikiliza. Hutalala katika nyumba hii.

165
00:11:14,500 --> 00:11:16,875
Nenda kulala
uliyelala naye usiku kucha.

166
00:11:16,958 --> 00:11:19,958
Hapana. Unajua, mama,

167
00:11:20,791 --> 00:11:23,500
kwanza,
Nina hasira sana kubishana.

168
00:11:23,583 --> 00:11:25,166
Sijisikii hivyo.

169
00:11:25,250 --> 00:11:26,375
Pili,

170
00:11:26,916 --> 00:11:31,000
wewe ndiye mtu wa mwisho anayeweza kunihukumu
kuhusu ninayelala naye.

171
00:11:31,083 --> 00:11:32,791
Una bahati nilikuzaa.

172
00:11:32,875 --> 00:11:34,500
Vinginevyo, ningekunja shingo yako.

173
00:11:37,041 --> 00:11:39,625
Mungu wangu! Subiri kidogo, unaenda wapi?

174
00:11:39,708 --> 00:11:40,791
Amevaa kama kahaba.

175
00:11:40,875 --> 00:11:42,083
Mama, twende nje.

176
00:11:42,166 --> 00:11:43,250
- Nani?
- Mimi na Mpume.

177
00:11:43,333 --> 00:11:44,583
Wacha tucheze, tusherehekee.

178
00:11:44,666 --> 00:11:47,083
Sarah, si nilikuambia tayari?
ili usitoke nao?

179
00:11:47,166 --> 00:11:49,083
Usichanganye nao.

180
00:11:49,166 --> 00:11:51,416
- Je, kila kitu kiko sawa?
- Kila kitu.

181
00:11:51,500 --> 00:11:54,250
Ninakuahidi, mama,
Nitamleta saa 10 jioni, akiwa mzima.

182
00:11:57,666 --> 00:12:00,083
Saa 9 alasiri, sio 10 jioni. Saa 9 alasiri.

183
00:12:00,166 --> 00:12:02,333
- Sawa, unaweza kwenda.
- Ni sawa, mama.

184
00:12:02,416 --> 00:12:04,125
- Saa 9 alasiri!
- Ni sawa.

185
00:12:06,625 --> 00:12:10,125
- Mashine nzuri!
- Njoo, Bure.

186
00:12:10,208 --> 00:12:12,541
Jamani, kwa nini msinichukue?

187
00:12:15,750 --> 00:12:19,000
Habari, Menzi, kaka.

188
00:12:19,916 --> 00:12:22,833
Niambie, sherehe iko wapi?

189
00:12:22,916 --> 00:12:25,000
- Wacha tuone DJ ...
- Hapana, Menzi.

190
00:12:25,083 --> 00:12:26,583
Je, hiyo ni nini kwako, Uhuru?

191
00:12:26,666 --> 00:12:28,541
Nyamaza. Akili biashara yako mwenyewe.

192
00:12:28,625 --> 00:12:30,583
Uhuru, acha watoto!

193
00:12:30,666 --> 00:12:33,916
Njoo, dereva, nipigie honi.

194
00:12:36,750 --> 00:12:41,208
- Baridi! Kwaheri!
- Kwaheri! Nzuri sana.

195
00:12:51,500 --> 00:12:53,375
JONASI GOMORA
MKURUGENZI MTENDAJI

196
00:12:53,458 --> 00:12:56,166
Jonasi. Jonasi!

197
00:12:57,000 --> 00:12:58,791
Bi. Gomora, sikuwa nikikutarajia.

198
00:12:58,875 --> 00:13:00,500
Buhle, lazima nimuone mume wangu.

199
00:13:00,583 --> 00:13:03,166
Ana shughuli nyingi kwenye chumba cha mikutano.
Je, unajiandaa…

200
00:13:04,750 --> 00:13:06,416
Kuandaa nini?

201
00:13:07,958 --> 00:13:10,791
Leo kuna sherehe na wanahisa.

202
00:13:10,875 --> 00:13:12,333
Sherehe?

203
00:13:13,791 --> 00:13:15,666
Je, mwaliko wangu bado uko njiani?

204
00:13:22,875 --> 00:13:24,958
Asante. Unaweza kuiacha hapo.

205
00:13:27,291 --> 00:13:30,291
Hii inafurahisha sana.

206
00:13:30,375 --> 00:13:33,083
Pombe? Wakati wa saa za kazi?

207
00:13:33,166 --> 00:13:34,750
Nzuri sana.

208
00:13:34,833 --> 00:13:35,916
Unafanya nini hapa?

209
00:13:36,000 --> 00:13:38,333
Nilifikiria kuja kumtembelea mume wa Joyce.

210
00:13:39,458 --> 00:13:43,916
Mwangalie machoni
unaposema ana kopo.

211
00:13:44,875 --> 00:13:48,750
Joyce, basi tu tunaweza kusonga mbele.

212
00:13:48,833 --> 00:13:51,208
Hiyo, Jo?

213
00:13:51,291 --> 00:13:53,583
Sitasaini upuuzi huo!
Umenisikia sawa?

214
00:13:54,583 --> 00:13:56,291
Huna chaguo.

215
00:13:57,250 --> 00:14:00,916
Sitapoteza kitu pekee
ambayo niliifanyia kazi kwa bidii, Jonasi!

216
00:14:01,000 --> 00:14:02,875
Huhitaji hii. nitakutunza.

217
00:14:02,958 --> 00:14:05,291
- Wewe? Je, utanitunza?
- Ndiyo.

218
00:14:05,375 --> 00:14:08,083
Unaita hivyo kunitunza? Na hilo?

219
00:14:08,708 --> 00:14:09,708
Jonasi.

220
00:14:09,791 --> 00:14:13,083
Mimi ndiye niliyekusaidia
kujenga haya yote.

221
00:14:13,166 --> 00:14:15,541
Miaka ishirini!

222
00:14:15,625 --> 00:14:19,666
Nilikupa maisha yangu yote,
lakini unaamua kuacha kila kitu,

223
00:14:19,750 --> 00:14:22,333
na msichana ambaye anakupa pussy?

224
00:14:22,416 --> 00:14:24,666
- Lazima uondoke.
- Siendi popote.

225
00:14:24,750 --> 00:14:27,791
- Nilikuja kukaa.
- Nitaita usalama.

226
00:14:27,875 --> 00:14:29,625
Sawa, waite.

227
00:14:29,708 --> 00:14:30,791
Buhle!

228
00:14:30,875 --> 00:14:32,750
Jonasi, umekuwa nini?

229
00:14:32,833 --> 00:14:35,666
Wavulana watasema nini kuhusu hili?

230
00:14:35,750 --> 00:14:37,125
- Mwondoe hapa.
- Kwa sababu…

231
00:14:37,208 --> 00:14:39,458
- Bibi, tafadhali ...
- Usithubutu.

232
00:14:41,000 --> 00:14:42,666
Kila mtu aende kuzimu!

233
00:14:44,291 --> 00:14:46,500
Bado sijamalizana na wewe.

234
00:14:55,083 --> 00:14:56,958
Najua jinsi ya kutoka peke yangu.

235
00:14:57,041 --> 00:14:58,041
Joyce.

236
00:15:01,416 --> 00:15:02,583
Umesahau hilo.

237
00:15:03,458 --> 00:15:05,500
Holdings za JandJ
UBUNIFU WA KIMATAIFA

238
00:15:43,083 --> 00:15:44,458
Je! unajua lazima niende?

239
00:15:44,541 --> 00:15:46,500
Pumzika.

240
00:15:46,583 --> 00:15:49,500
Tayari nimekuambia nitaenda kwenye mazoezi kesho.
Huendi?

241
00:15:50,625 --> 00:15:52,041
Mpume ananiacha hapo.

242
00:15:52,125 --> 00:15:53,291
Nzuri.

243
00:15:53,875 --> 00:15:55,958
Kwa hivyo, kuwa na safari njema.

244
00:15:56,041 --> 00:15:58,625
- Kuwa sawa, mtu.
- Wewe pia, mtu.

245
00:15:58,708 --> 00:16:01,208
- Kuwa sawa, X. Kwaheri.
- Nzuri.

246
00:16:01,708 --> 00:16:02,708
Kwaheri.

247
00:16:05,291 --> 00:16:07,583
- Lindani.
- Nini kilitokea? Yeye ni mtu wangu.

248
00:16:07,666 --> 00:16:10,083
Niambie, chupa hizi si ghali?

249
00:16:10,166 --> 00:16:11,291
Sijui, labda.

250
00:16:11,375 --> 00:16:14,583
Ulikuja hapa kuona bei
au kunywa?

251
00:16:16,583 --> 00:16:20,125
- beji yako iko wapi?
- Njoo, mtu.

252
00:16:20,208 --> 00:16:22,125
Sina beji.

253
00:16:22,625 --> 00:16:25,541
Nina hali ya dharura ndani.

254
00:16:26,041 --> 00:16:28,916
Nadhani mpenzi wangu
Yuko ndani na mwanaume mwingine.

255
00:16:30,291 --> 00:16:31,833
Tafadhali niruhusu niingie.

256
00:16:32,708 --> 00:16:34,250
Tafadhali, kaka.

257
00:16:35,541 --> 00:16:38,375
Asante, maisha! Asante, pesa!

258
00:16:38,458 --> 00:16:41,666
Wacha hapa, maisha ya chama yamefika.

259
00:16:41,750 --> 00:16:44,125
Mshtuko hapo. Hebu tufanye.

260
00:16:44,208 --> 00:16:47,125
Jamani, mlirekebisha hili tu?

261
00:16:47,208 --> 00:16:49,125
Uhuru, unafanya nini hapa?

262
00:16:49,208 --> 00:16:50,916
Menzi, ulimwalika?

263
00:16:51,000 --> 00:16:52,791
Njooni, nyie, acha Uhuru peke yake.

264
00:16:52,875 --> 00:16:54,958
Tulikuja hapa kunywa,
usimwulize maswali.

265
00:16:55,041 --> 00:16:56,625
Hiyo ni kweli!

266
00:17:05,333 --> 00:17:06,500
Ndugu yangu yuko hapa.

267
00:17:10,958 --> 00:17:15,166
Sawa, mipaka. Najua, samahani.

268
00:17:24,833 --> 00:17:26,041
Na wewe?

269
00:17:26,958 --> 00:17:29,791
Kwa nini usiende kuzungumza naye?

270
00:17:31,166 --> 00:17:33,541
Hapana. Kwa nini?

271
00:17:34,416 --> 00:17:36,750
Namaanisha yule msichana.
Ni dhahiri kuwa unampenda.

272
00:17:38,000 --> 00:17:40,708
Uhuru, wewe ni wazimu.
Yeye ni rafiki wa dada yangu.

273
00:17:42,041 --> 00:17:43,958
Yeye ni kama dada kwangu.

274
00:17:44,041 --> 00:17:46,541
- Unacheka nini? Kwa umakini.
- Ni aibu iliyoje.

275
00:17:46,625 --> 00:17:48,125
Na kisha?

276
00:17:48,208 --> 00:17:51,416
Inaonekana unaogopa
kuwakaribia wanawake, sivyo?

277
00:17:52,333 --> 00:17:53,625
Lakini pumzika, mtoto.

278
00:17:54,666 --> 00:17:55,916
Daktari yuko hapa.

279
00:17:56,875 --> 00:17:59,625
Dk. Uhuru, mtoto wangu. Je, unajua?

280
00:17:59,708 --> 00:18:01,958
Nina kitu kwa ajili yako.

281
00:18:03,125 --> 00:18:04,791
‎- Kitu cha kukusaidia.
- Ni nini?

282
00:18:05,416 --> 00:18:07,000
Mungu wangu, unafanya nini?

283
00:18:07,083 --> 00:18:13,833
Hii itakusaidia kupumzika
na kuboresha hali yako.

284
00:18:13,916 --> 00:18:14,916
Je, unajua?

285
00:18:15,000 --> 00:18:18,541
Itakupa ujasiri
ili uweze kwenda kuzungumza naye.

286
00:18:18,625 --> 00:18:20,875
- Chukua hii.
- Situmii dawa za kulevya, kaka.

287
00:18:20,958 --> 00:18:22,916
Acha ujinga. Fungua mdomo wako.

288
00:18:23,000 --> 00:18:24,625
Hapana.

289
00:18:24,708 --> 00:18:26,333
Njoo, fungua mdomo wako!

290
00:18:27,208 --> 00:18:29,041
Je! Unataka kuzungumza naye au hutaki?

291
00:18:31,041 --> 00:18:32,416
- Uhuru, kaka ...
- Fungua kwa upana!

292
00:18:32,500 --> 00:18:33,833
Sawa, tayari.

293
00:18:34,500 --> 00:18:35,500
Tayari.

294
00:18:35,583 --> 00:18:37,208
- Wacha tuachane!
- Ndiyo!

295
00:18:37,958 --> 00:18:39,416
Toast kwa maisha!

296
00:18:56,833 --> 00:18:57,791
- Hapana!
- Kwa hiyo?

297
00:18:57,875 --> 00:19:00,666
Hivyo? Hukumsikia huyo binti?

298
00:19:00,750 --> 00:19:02,625
Nitakuua wewe, mwana wa mbwa.

299
00:19:05,166 --> 00:19:07,291
- Acha niende!
- Acha, Menzi!

300
00:19:12,000 --> 00:19:14,958
Ni nini kinaendelea hapa?
Unafanya nini?

301
00:19:15,041 --> 00:19:17,916
- Kwa hiyo? Ondoka hapa, jamani!
- Fuck wewe!

302
00:19:18,000 --> 00:19:20,458
- Fuck wewe!
- Nitakupiga punda, mtoto!

303
00:19:23,250 --> 00:19:26,666
Bure! Bure, rafiki yangu!

304
00:19:26,750 --> 00:19:28,375
Njoo.

305
00:19:28,458 --> 00:19:29,875
Watatutafuta, mtoto.

306
00:19:29,958 --> 00:19:30,958
Menzi.

307
00:19:31,041 --> 00:19:32,958
Asante kwa kuwa Superman wangu.

308
00:19:56,916 --> 00:19:57,916
Sophie.

309
00:19:58,958 --> 00:20:00,666
Sherehe ya siku ya kuzaliwa ilighairiwa?

310
00:20:02,250 --> 00:20:04,041
Kwa nini unauliza? Umesikia nini?

311
00:20:04,125 --> 00:20:07,958
Walinipigia simu kusema kwamba Bw. Gomora
itasafiri kwenda Zim kesho.

312
00:20:11,625 --> 00:20:12,833
Nani kakuambia hivyo?

313
00:20:13,708 --> 00:20:15,625
Kwa hivyo, utasafiri au la?

314
00:20:20,666 --> 00:20:24,083
Sophie, nitakupigia simu mara moja, sawa?
Sasa niko busy.

315
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
Jo?

316
00:21:00,583 --> 00:21:01,583
Jo?

317
00:21:15,833 --> 00:21:17,291
AFRIKA KUSINI
PASIPOTI

318
00:21:34,875 --> 00:21:37,125
- Ena.
- Je, unaipenda?

319
00:21:37,916 --> 00:21:39,000
Siipendi.

320
00:21:39,666 --> 00:21:41,458
Naipenda.

321
00:21:42,416 --> 00:21:45,041
- Usinifanyie mzaha.
- Naipenda.

322
00:21:45,125 --> 00:21:46,666
Unajua ninachopenda zaidi?

323
00:21:46,750 --> 00:21:48,000
Nini?

324
00:21:51,125 --> 00:21:52,916
Sio hapa. Hapana.

325
00:21:53,000 --> 00:21:55,416
Sio hapa. Wavulana bado wanatupata.

326
00:21:57,041 --> 00:21:58,041
Nini…

327
00:22:00,125 --> 00:22:01,125
Nini…

328
00:22:31,125 --> 00:22:32,500
Shit!

329
00:22:34,291 --> 00:22:35,375
Shit...

330
00:22:36,541 --> 00:22:37,583
Naamini!

331
00:24:08,958 --> 00:24:13,958
Manukuu: Edmundo Moreira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

